
Maschinenraum
2 Personen
39 m2
-
Zimmer im 1. Stock (Erdgeschoss)
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL/TWIN Zimmer
-
Zustellbett für 1 Person möglich
-
Design-Spa & Fitness
Genießen Sie den industriellen Charme der Wassermühle. Das Zimmer „Maschinenraum“ wird Sie vom ersten Moment an mit seiner Atmosphäre aus Fortschritt, Handwerkskunst und Metall beeindrucken. Hier erwartet Sie eine originelle Kombination aus Modernität und technischen Unikaten, die aus der ursprünglichen Ausstattung der Mühle stammen. Das Gefühl der Ruhe wird durch den einzigartigen Blick auf die umliegende Natur verstärkt, über die von der steinernen Empore aus ein geschnitzter Wassermann wacht.
ZimmerdetailsReservieren
Wohnzimmer
2 Personen
32 m2
-
Zimmer im 1. Stock (Erdgeschoss)
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL/TWIN Zimmer
-
Design-Spa & Fitness
Erleben Sie die authentische Atmosphäre eines Müllerhauses. Das Zimmer „Světnice“ befindet sich im ehemaligen Wohnzimmer, das als Inspiration für die gesamte Inneneinrichtung diente. Sandsteinwände, Holzböden und Blautöne unterstreichen den ländlichen Müllerstil. Dank der nach Osten ausgerichteten Fenster ist das Zimmer schon am frühen Morgen von Sonnenlicht durchflutet. Das Licht und der Sandstein spiegeln sich in der schwarzen Glaswand wider, die das Zimmer vom Badezimmer trennt und dem Raum einen einzigartigen Charme verleiht.
ZimmerdetailsReservieren
Licht
2 Personen
25 m2
-
Zimmer im 2. Stock
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL/TWIN Zimmer
-
Design-Spa & Fitness
Gönnen Sie sich einen Aufenthalt im modernen, lichtdurchfluteten Zimmer „Světlo“, das Sie dank seiner drei Fenster mit seiner Leichtigkeit, Luftigkeit und sanften Energie begeistern wird. Das helle Interieur wird von weißen Backsteinwänden geprägt, die durch Details aus Massivholz ergänzt werden. Das i-Tüpfelchen bilden Glasaccessoires und vor allem die Leuchten „Underground“ in Form von Glaszylindern aus dem Studio SALANSKY. Im Badezimmer finden Sie zudem ein interessantes Detail in Form der originalen Fliesen auf dem Boden.
ZimmerdetailsReservieren
Wald
2 Personen
24 m2
-
Zimmer im 2. Stock
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL Zimmer
-
King Size Bett
-
Design-Spa & Fitness
Machen Sie eine Pause und entspannen Sie sich inmitten der Natur. Das Zimmer „Les“ ist von der lokalen Landschaft inspiriert – von ihren tiefen Wäldern, saftigen Wiesen und dem Duft der Birken nach dem Regen. Die Atmosphäre der Ruhe und der Verbundenheit mit der Umgebung wird durch eine Tapete mit einem Foto des Waldes in der Nähe der Mühle unterstrichen. Auf die lokale Landschaft verweist auch das Birkenholz, aus dem der Boden, die Decke und ausgewählte Möbelstücke, darunter das markante Bett, gefertigt sind. Die sanfte Farbgebung des Interieurs zusammen mit der Leinenpolsterung des Sessels und des Kopfendes des Bettes rundet das Gefühl eines gemütlichen Rückzugsortes ab, an dem Sie sich still von der Natur umarmen lassen können.
ZimmerdetailsReservieren
Berge
2 Personen
30 m2
-
Zimmer im 3. Stock
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL/TWIN Zimmer
-
Design-Spa & Fitness
Lassen Sie sich von der rauen Schönheit der Berge umgeben, wo Holz duftet und Mineralien von der alten Kraft der Bergmassive erzählen. Das Zimmer „Hory“ (Berge) versetzt Sie in die Atmosphäre einer Berghütte, wo sich die raue Schönheit des Ještěd-Kamms in jedem Detail widerspiegelt. Die mit originalem Holz im alpinen Stil verkleideten Wände vermitteln ein Gefühl der Ruhe, und die authentischen Mineralien verweisen auf die Kraft der Natur und die handwerkliche Tradition. Ideal für diejenigen, die in den Bergen Inspiration, Freiheit und Abstand vom Alltag finden.
ZimmerdetailsReservieren
Garten
2 Personen
25 m2
-
Zimmer im 3. Stock
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL/TWIN Zimmer
-
Design-Spa & Fitness
Machen Sie Halt inmitten eines blühenden Gartens. Dieses Zimmer ist eine Hommage an die Kamillenwiesen, die einst die Mühle umgaben. Von einer Schaukel in den Baumkronen aus konnten Sie ihre Schönheit und ihren Duft bewundern. Heute finden Sie beides im Zimmer „Garten“. Umgeben Sie sich mit Natur, atmen Sie den Duft der Kamille ein und entspannen Sie sich.
ZimmerdetailsReservieren
Meda
2 Personen
25 m2
-
Zimmer im 3. Stock
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL Zimmer
-
Design-Spa & Fitness
Tauchen Sie ein in die Atmosphäre der goldenen Ära des tschechischen Films. Das Zimmer „Meda“ ist eine Hommage an die Schauspielerin Meda Valentová, deren Eleganz und unverwechselbarer Stil jedes Detail dieses Raumes durchdringen. Perlmuttfarbene Töne, blaue Tapeten mit einem zarten historischen Muster sowie das originale Bett und die Kommode, die tatsächlich Frau Meda gehörten, schaffen eine Umgebung voller Eleganz, Ruhe und Erinnerungen an die Zeit des Films der Ersten Republik. Die Atmosphäre wird auch durch das Badezimmer mit beleuchtetem Spiegel unterstrichen, das an die Garderoben der Filmstars jener Zeit erinnert. Das Meda-Zimmer ist ein Ort für diejenigen, die eine Vorliebe für die Schönheit der Vergangenheit haben und diese zumindest für einen Moment hautnah erleben möchten.
ZimmerdetailsReservieren
Norden
2 Personen
27 m2
-
Zimmer im 3. Stock
-
Frühstück im Preis inbegriffen
-
DBL/TWIN Zimmer
-
Design-Spa & Fitness
Stimmen Sie sich auf Stille, Licht und nordische Ruhe ein. Das Zimmer „Sever“ ist von der schlichten nordischen Schönheit inspiriert. Sein luftiges Interieur ist geprägt von Licht, natürlichen Materialien und klaren Linien. Die Atmosphäre wirkt beruhigend, ohne dabei an Wärme und Gemütlichkeit einzubüßen, die durch Holzelemente und weiches Fell ergänzt werden. Die ideale Wahl für Momente, in denen Sie sich nach ungestörter Ruhe sehnen. Erleben Sie den echten Norden bei uns im Norden Böhmens.
ZimmerdetailsReservieren








